E vendo-lhes a fé, disse ele: Homem, são-te perdoados os teus pecados.
När han såg deras tro, sade han: Min vän, dina synder äro dig förlåtna.
Disse Eliseu: Eis que o verás com os teus olhos, porém não comeras.
Då sade han: Du skall få se det med egna ögonögon, men du skall icke få äta därav.
Respondeu ele: Irei; como tu és sou eu, o meu povo como o teu povo, e os meus cavalos como os teus cavalos.
Vill du draga med mig för att strida mot Moab? Han svarade: Ja, jag vill draga ditupp -- jag såsom du, mitt folk såsom ditt folk, mina hästar såsom dina hästar!
Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.
På alla dina vägar må du akta på honom, så skall han göra dina stigar jämna.
Os teus pais devem estar orgulhosos.
Då är väl dina föräldrar stolta.
O que se passa com os teus olhos?
Vad är det med dina ögon?
Quais são os teus planos para hoje?
Vad är dina planer för i dag?
Vai brincar com os teus amigos.
Gå och lek med dina vänner.
Estabelecemos medidas de segurança para evitar que os teus dados pessoais sejam acidentalmente perdidos, usados, alterados, divulgados ou acedidos sem autorização.
Vi har upprättat lämpliga säkerhetsåtgärder för att förhindra att dina personuppgifter blir föremål för oavsiktlig förlust, obehörig användning eller åtkomst, förändring eller utlämnande.
Os teus pais devem estar preocupados.
Jag slår vad om att dina föräldrar är oroliga.
Então, quais são os teus planos?
Vad ska ni göra idag? -Vet ej.
De que cor são os teus olhos?
Vad har dina ögon för färg?
Os teus pais sabem que estás aqui?
Vet dina föräldrar att du är här?
Free Live Sex Chat utiliza todas as medidas de segurança necessárias para manter os teus dados privados seguros.
BongaCams har alla nödvändiga säkerhetsmått för att hålla din privata data säker.
Como recolhemos os teus dados pessoais?
Vem är personuppgiftsansvarig för dina personuppgifter?
Poderemos ter de partilhar os teus dados pessoais com as partes abaixo descritas para os efeitos definidos na tabela apresentada no parágrafo 4 acima.
Vi kan behöva dela dina personuppgifter med de parter som anges nedan för de ändamål som anges i tabellen i paragraf 4 ovan:
BonCams.com utiliza todas as medidas de segurança necessárias para manter os teus dados privados seguros.
CamGirlz Online! har alla nödvändiga säkerhetsmått för att hålla din privata data säker.
Usamos os teus dados pessoais para os seguintes efeitos:
Vi använder dina personuppgifter på flera sätt. Det förklarar vi närmare nedan.
Partilha o teu favorito com os teus amigos!
Dela din favorit med dina vänner!
Os teus dados não serão dados a terceiros.
Dina uppgifter lämnas inte ut till tredje person.
Eles também podem ajudar a garantir que os anúncios que visualizas online sejam mais relevantes para ti e para os teus interesses.
De kan också bidra till att annonserna du ser online är mer relevanta för dig och dina intressen.
Com quem partilhamos os teus dados pessoais?
Till vilka lämnar vi ut din personliga information?
Quais são os teus planos para o futuro?
Vad har ni för planer för framtiden?
Caso ocorra uma alteração no nosso negócio, os novos proprietários poderão utilizar os teus dados pessoais em conformidade com o estabelecido neste aviso de privacidade.
Om en förändring händer i vår verksamhet kan de nya ägarna använda dina personuppgifter på samma sätt som anges i detta sekretessmeddelande.
Caso seja necessário para que os nossos legítimos interesses (ou os de um terceiro) e os teus interesses e direitos fundamentais não se sobreponham a esses interesses.
När det är nödvändigt för våra legitima intressen (eller tredje parts) och dina intressen samt grundläggande rättigheter inte åsidosätter dessa intressen.
Se for necessário utilizar os teus dados pessoais para uma finalidade não relacionada, serás notificado e explicaremos os fundamentos legais que nos permitem fazê-lo.
Om vi behöver använda dina personuppgifter för ett syfte som inte är relaterat till det syfte för vilket vi samlade in uppgifterna, kommer vi att meddela dig och vi kommer att förklara den rättsliga grunden för bearbetningen.
A oferta mais ampla de produtos adidas para todos os teus desportos favoritos e moda desportiva.
Det största utbudet av adidas produkter till alla dina favoritsporter och massor av sportinspirerat mode.
Normalmente, não nos baseamos apenas no consentimento como um fundamento legal para processarmos os teus dados pessoais, excepto no que respeita ao envio de comunicações de marketing direto de terceiros através de e-mail ou mensagem de texto.
Generellt litar vi inte på samtycke som en rättslig grund för att behandla dina personuppgifter annat än i samband med att skicka direktmeddelanden från tredje part till dig via e-post eller textmeddelande.
Manteremos apenas os teus dados pessoais pelo tempo necessário para atender às finalidades para as quais os recolhemos, inclusive para fins legais ou fiscais.
Vi kommer endast att behålla dina personuppgifter så länge det krävs för att uppfylla de syften för vilka de samlats, bland annat för att uppfylla rättsliga krav.
Sexy girls utiliza todas as medidas de segurança necessárias para manter os teus dados privados seguros.
Sexy girls har alla nödvändiga säkerhetsmått för att hålla din privata data säker.
Os teus direitos de proteção de dados
Dina rättigheter i fråga om dataskydd
Não permitimos que os nossos fornecedores de serviços terceiros utilizem os teus dados pessoais para os seus próprios fins e permitimos apenas que processem os teus dados pessoais para os fins especificados, de acordo com as nossas instruções.
Vi tillåter inte våra utomstående tjänsteleverantörer att använda dina personuppgifter för egna ändamål och tillåter dem endast att behandla dina personuppgifter för bestämda ändamål och i enlighet med våra instruktioner.
Disponibilizaremos os teus dados pessoais a ti ou aos terceiros que escolheste, num formato estruturado, geralmente utilizado e em formato legível para computador.
Vi kommer att ge dig, eller en tredje part du har valt, dina personuppgifter i ett strukturerat, vanligen använt, maskinläsbart format.
Retirar o consentimento a qualquer momento nos casos em que dependemos do teu consentimento para processar os teus dados pessoais.
Återkalla samtycke när som helst där vi är beroende av samtycke för att behandla dina personuppgifter.
Isto é para tua conveniência para não teres de preencher novamente os teus dados quando deixares outro comentário.
Detta är för din bekvämlighet, så du behöver inte fylla i dina uppgifter när du lämnar en annan kommentar.
Ora, os discípulos de João e os fariseus estavam jejuando; e foram perguntar-lhe: Por que jejuam os discípulos de João e os dos fariseus, mas os teus discípulos não jejuam?
Och Johannes' lärjungar och fariséerna höllo fasta. Och man kom och sade till honom: Varför fasta icke dina lärjungar, då Johannes' lärjungar och fariséernas lärjungar fasta?
Como utilizamos os teus dados pessoais?
Vad använder vi dina personliga uppgifter till?
Disse, porém, Abraão: Filho, lembra-te de que em tua vida recebeste os teus bens, e Lázaro de igual modo os males; agora, porém, ele aqui é consolado, e tu atormentado.
Men Abraham svarade: 'Min son kom ihåg att du, medan du levde, fick ut ditt goda och Lasarus däremot vad ont var; nu åter får han här hugnad, under det att du pinas.
1.5285930633545s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
När han såg deras tro, sade han: Min vän, dina synder äro dig förlåtna. 